1:05:01
En venn av Cooper?
1:05:03
På en må te.
1:05:59
Du er i skikkelig trøbbel.
1:06:02
Hun er i min ballett.
1:06:04
Gi deg.
1:06:05
Det er så vidt hun ikke tatoverer
navnet ditt på rumpa si.
1:06:17
-Vi sees.
-Vi sees i morgen.
1:06:20
Hvor skal vi?
1:06:21
Natta.
1:06:22
Lexington?
1:06:26
God natt.
1:06:34
-Unnskyld meg.
-Å, hjelpe meg.
1:06:36
Nei, det er min feil.
1:06:38
Jammen bra jeg ikke trå kket på foten din.
Du kunne saksøke meg.
1:06:41
Slapp av. De er ikke så verdifulle
som de har vært.
1:06:44
Hvordan gå r det med Jonathans ballett?
1:06:47
-Den blir vakker, virkelig nydelig.
-Bra.
1:06:50
-Føler Maureen seg bedre?
-Bedre enn hva?
1:06:54
Hun sa hun trodde hun brygget på noe.
Et lite virus.
1:06:57
Akkurat, ja. Det viruset.