:05:00
Co ty robisz?
:05:01
Sweter na drutach.
:05:04
Jeśli chcesz palić, wyjdź na zewnątrz.
:05:08
Dobrze. Wyjdę. ldziesz ze mną?
:05:15
Cześć, Maureen.
:05:17
-Erik Jones.
-Bardzo mi miło.
:05:19
Pseudonim sceniczny Erik O. Jones.
Na cześć Oprah. Uwielbiam ją.
:05:24
Eva Rodriguez. Na niczyją cześć.
:05:26
lndywidualistka. Podoba mi się to.
:05:28
Jody Sawyer.
:05:30
ldziemy zapalić. Masz ochotę?
:05:32
Chodźcie na dół.
Tam jest Marlboro Country.
:05:35
-A więc, Serge...
-Siergiej.
:05:37
Co to za laska?
:05:38
-Moja dziewczyna, Galina.
-Nie prowokuj go.
:05:41
Była tu ze mną przez cztery lata.
Teraz tańczy w San Francisco.
:05:45
-Jesteś tu już cztery lata?
-Tak.
:05:47
Więc znasz tę Maureen z naszego pokoju?
:05:50
Mieszkacie z Maureen?
:05:52
-Gratuluję.
-Wstrętna rura?
:05:54
Okropna. I oczywiście,
najlepsza technicznie w całej szkole.
:05:58
Jest tu od dziewiątego roku życia.
:06:00
Dobrze trafiłem?
:06:03
Zostanę tu tak czy owak.
:06:04
Nie mam nic przeciwko temu, mały.
:06:06
-Jesteś Charlie?
-Dobrze trafiłeś.
:06:09
Siergiej, Jody, Eva.
Ja jestem Erik, przystojniaczku.
:06:14
-Z daleka?
-Z Seattle.
:06:17
Dziewczyna mnie rzuciła,
bo jej ze sobą nie zabrałem.