:39:00
Sporo luster.
:39:04
Warto było zobaczyć Siergieja
w akcji z tym pudłem.
:39:09
-Nic nie pamiętam.
-Nie było żadnej akcji.
:39:13
Akurat.
:39:14
Myślałem, że wyjmie szczękę i połknie cię.
:39:17
Ciekawa jestem, co na to...
:39:22
-piękna Galina.
-Nie możesz jej powiedzieć.
:39:24
-Owszem, mogę.
-Czułem się samotny.
:39:26
-Nie zrobiłem nic złego.
-Nie wiem, Siergiej. Zgadzam się z Jody.
:39:30
Dziewczyna ma prawo wiedzieć,
na jakiego ogiera czeka...
:39:34
Ja ci pokażę!
:39:37
Przepraszam! Nie!
:39:44
Przestańcie!
:40:00
W dżungli są wszystkie dzikie zwierzęta,
lwy, tygrysy.
:40:05
Jest też słonica, która nadepnęła na cierń.
:40:07
Charlie powinien być twoim partnerem
w pas de deux.
:40:10
Jest naprawdę dobry.
:40:12
Szkoda go dla Jody.
:40:15
Dobrze. A więc...
:40:16
-ten cierń naprawdę boli.
-Mówię o ważnych sprawach.
:40:20
-To nie jest takie ważne.
-Nieważne?
:40:24
Zły partner w pas de deux,
to jak zły partner do tenisa.
:40:27
Nie zorientowałabym się.
Nie gram w tenisa.
:40:33
Co z tobą? Masz okres?
:40:35
Nie. Boże.
:40:37
Dziwnie się zachowujesz.
:40:40
Próbuję opowiedzieć dowcip.
:40:41
A ja próbuję poważnie pomówić
o twojej przyszłości.
:40:45
Charlie wydobywa z partnerki to,
co najlepsze.
:40:46
To będzie miało znaczenie,
gdy przyjdzie do obsady przedstawienia.
:40:51
Nie będę się męczyła,
żeby dostać dobrą rolę, mamo.
:40:54
Nie możesz sobie pozwolić
na nonszalancję.
:40:56
Cała twoja kariera zależy od roli
w tym przedstawieniu.