:22:12
På det stora hela
var det en ganska schysst kväll.
:22:16
Bortsett frå n slavarbetet
var det inte så illa.
:22:19
Ursäkta.
:22:22
Gick det inte?
:22:24
-Vadå ?
-Tiaran.
:22:25
Hon skulle leta upp en å t mig.
:22:28
Hittade ingen.
:22:29
Du gjorde säkert ditt bästa.
:22:31
-Vill nå n ha en bakelse?
-Jag tar en.
:22:34
-Det är bara fett, Emily.
-Hej, Emily. Jag heter Jim Gordon.
:22:38
Jobbar ni här?
:22:39
Nej, vi gå r på balettakademin.
:22:42
Ballerinor. Fräckt.
:22:44
Maureen, du må ste pröva en.
:22:47
Så hon har ett namn.
:22:49
Vi må ste gå .
:22:50
Jag med.
:22:52
Jag ska ringa mamma och säga
att jag hade fel om New York.
:22:56
Du förstå r, Maureen Utanefternamn,
jag har hela tiden sagt:
:22:59
"Det är en intressant stad,
men den saknar äkta skönhet."
:23:04
Men efter att ha träffat dig...
:23:06
vet jag att det inte är sant.
:23:09
-Cummings.
-Va?
:23:10
Efternamnet är Cummings.
:23:16
Kör. Och ett, och sträck.
:23:19
Bra lyft. Bra, Charlie.
:23:22
Sträck på foten. Mycket bättre. Bra.
:23:24
Framå t. Just det. Bra.
:23:33
Nu är jag här. Förlå t.
:23:36
Jag vet. Förlå t.
:23:38
Och ett. Armarna lyfts hitå t.
:23:43
Huvudet så .
:23:48
Lyft härifrå n. Dra inte in.
:23:51
Klar, Maureen?
:23:55
Underbar rond brisé.
:23:59
Alltid sträckta fötter.