:36:01
Aún mi padre tiene una
debilidad por él.
:36:03
- Me parece bastante normal.
- En efecto es normal.
:36:07
Yo le envidio esa normalidad.
No podré nunca llegar a ser así.
:36:10
Veras que apenas encuentres
la chica justa, se llega.
:36:15
No lo se, puede ser.
:36:26
¡Señores, escuchad!
¡Señores, recordad!
:36:33
Empecemos con una pregunta fácil...
:36:37
...¿Cuál es la menor distancia
entre dos puntos?
:36:41
¡Una recta!
:36:43
¿Una recta? En Estocolmo,
seguro. También en Milán.
:36:47
Seguro también
se usa en Siracusa.
:36:51
A Cinisi, envez, la distancia
más corta entre dos puntos...
:36:55
..son tres curvas: una, dos y tres.
:37:00
Curvas bellíssimas
hermosas, excepcionales.
:37:03
¿Saben cómo sucede este milagro
de la geometría?
:37:07
- ¡Yo les digo que lo se!
- ¡Tú siempre eres malicioso!
:37:11
Pero para el señor Alcalde esta
ruta se retuerce...
:37:16
...gira y gira,
cada vez más graciosa.
:37:20
¿Lo hace para que los pobres
automovilistas se diviertan?...
:37:23
...¿para que no les de un
golpe de sueño?
:37:27
- Intendente, ¿es verdad lo que
hemos dicho? - Basta, dentro.
:37:30
¿Es verdad señor Intendente?
:37:32
- Señor Intendente, ¿es verdad?
- ¡Váyanse al diablo!
:37:36
El hecho es que este trozo de jardín,
pertenece a ciertos amigos.
:37:40
A ciertos amigos
de los amigos, de los amigos.
:37:43
Este aquí, por ejemplo
el honorable Pantofo...
:37:46
..hombre de "panza" y de presencia.
:37:48
Este otro es
don Cesare Manzella...
:37:50
...que ha hecho un gran
agujero con su Giulietta.
:37:53
¡Y este es mi padre!
¡Don Luigi Impastato!
:37:58
Este es don Saro, sobrino de
un otro "más importante"...