:03:01
(APPLAUSI
E PAROLE DI APPREZZAMENTO)
:03:07
Voglio dire una cosa
al cugino Anthony:...
:03:11
..siamo felici che non hai scelto
una moglie americana,...
:03:15
..ma una "femmina" delle nostre
parti, perché, come si dice:...
:03:20
.."Moglie e buoi dei paesi tuoi".
:03:22
Allora io brindo a Cosima,
così bella...
:03:26
..che ti verrà facile
farle fare molti figli.
:03:30
Salute e... (in siciliano)
"figghi masculi e fimmini".
:03:33
Salute. Salute.
E vorrei dire un'altra cosa.
:03:36
Basta, adesso !
Quante cose vuoi dire ?
:03:39
- Basta, Luigi !
- Non parlo più !
:03:41
Facci sentire tuo figlio Peppino.
Dove sei, Peppino ?
:03:45
- (Zio Cesare) Non dovevi dirci
una cosa ? - (Luigi) La poesia.
:03:48
Vieni qua.
:03:53
(in inglese)
Cari Anthony e Cosima,...
:03:56
..la mia famiglia
vi offre questa poesia...
:03:59
..per ricordarvi la nostra lingua
e la nostra terra.
:04:02
- Per non fargli dimenticare
l'italiano ! - "Muto" !
:04:05
"Sempre caro mi fu quest'ermo
colle, e questa siepe,..."
:04:09
"..che da tanta parte dell'ultimo
orizzonte il guardo esclude."
:04:13
"Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella,..."
:04:17
"..e sovrumani silenzi,
e profondissima quiete..."
:04:20
"..io nel pensier mi fingo; ove
per poco il cor non si spaura."
:04:25
"E come il vento
odo stormir tra queste piante,..."
:04:28
"..io quello infinito silenzio
a questa voce vo comparando:..."
:04:32
"..e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni,..."
:04:36
"..e la presente e viva,
e il suon di lei."
:04:38
"Così tra questa immensità
s'annega il pensier mio:..."
:04:42
"..e il naufragar
m'è dolce in questo mare."
:04:44
- Bravo ! - Bravo ! - Bravo !
(APPLAUSI)
:04:52
Qui ci sono ancora dei macchinari
della Seconda Guerra Mondiale.
:04:57
Oggi l'olio lo raccoglieremo tutti
nei tini di acciaio inossidabile.