:41:02
Lei, signor cane del signor
Sindaco, cosa può dirci ?
:41:06
(VITO IMITA IL VERSO DEL CANE)
:41:09
Abbiamo qui il nostro traduttore
simultaneo dal "canese",...
:41:12
..il dottor "Uro Turo,
il 'biscotto' ce l'ho duro".
:41:15
Il cane del Sindaco dice
di farci i cazzi nostri.
:41:18
Al "Maficipio"
i cazzi nostri se li fanno, però !
:41:20
- Vorrà dire "Municipio" !
- Il "Maficipio" di "Mafiopoli" !
:41:23
Sentiamo l'inno nazionale
di "Mafiopoli" !
:41:26
(TRASMETTONO "VOLARE")
:41:31
E ora parlerà il signor Sindaco.
:41:35
Illustri colleghi,
oggi all'ordine del giorno,...
:41:39
..l'approvazione di un palazzetto
abusivo di fronte all'aeroporto.
:41:43
- E quanto sarà alto
questo palazzo ? - E che ne so ?
:41:45
Quattro piani,
cinque, sei, sette, otto !
:41:48
- Un grattacielo tipo Chicago !
- E gli aerei dove passeranno ?
:41:53
Che minchia me ne fotte
degli aerei ? Cambiano rotta.
:41:56
Oppure gli costruiamo
un bel tunnel.
:41:58
- Oh, Luigi.
- (Luigi) Cugino ! - Ciao.
:42:03
- Tano ti vorrebbe offrire
un caffè. - Ma dove, qua ?
:42:06
No, a casa sua.
Subito.
:42:17
Ma dimmi la verità,
è successo qualche cosa ?
:42:21
No.
:42:43
(DALLA RADIO: "VOLARE")
:42:56
(Peppino, alla radio)
Chi c'è là in piazza ?
:42:59
(Vito, alla radio)
Chi c'è davanti al Maficipio ?