:27:00
We won't probably make it
to school in time!
:27:05
-What are we going to do then?
-Tell mom that we'll come later.
:27:09
Good idea!
But I will call my boss first.
:27:13
Hi Václav, well...
:27:17
I have a big problem.
It's a family problem!
:27:21
No really, it's serious!
Actually I'd...damn it...
:27:26
I'd like to take some vacation.
:27:30
I have the right to...
:27:32
-Hi...
-Hi...
:27:34
I haven't had any this year.
I am going to have a breakdown!
:27:37
-Get in. I'll give you a ride.
-I have to go to school.
:27:42
I don't because my dad's cool.
He's a programmer.
:27:47
Thank you, Václav.
Thank you, my dearest boss.
:27:56
This is a notebook. It doesn't
work, but I can show you a TV.
:28:01
It's so tiny.
We have a bigger one at home.
:28:03
This one can be a camera at the
same time. I can tape everything.
:28:06
-Even me?
-I'm taping you right now!
:28:10
My bus is coming!
:28:13
Hi Helenka.
I have a big problem.
:28:16
Please excuse Honzík
from school today.
:28:20
What do you think?
The battery is out!
:28:24
Are you sleeping in the car?
No wonder you are sick!
:28:28
It's as if you were in a cage.
:28:30
Diesel stinks like the devil.
:28:35
You are chasing our elves away.
:28:38
I can't get anywhere
without a car.
:28:40
What do you have legs for?
:28:42
I can't get anywhere on foot!
I can't catch up!
:28:45
What are you trying to catch,
your own death?
:28:56
Come on,
:28:58
my Frantiek used to come here
when he was being pigheaded.