:34:01
Tobacco and smoking
are the devil's things!
:34:05
And booze isn't?
:34:15
You have to learn
everything from her.
:34:19
It would be a shame not to have
all those potions.
:34:22
A lot of people drank
themselves to death.
:34:25
When I get wasted in the city,
:34:28
I can't go to work next day,
but no problems here.
:34:35
-That's why people drink so much.
-What else can they do here?
:34:38
There is no culture here,
no action.
:34:43
Look. This is some action.
:34:46
I don't like frogs.
:34:49
You are such a nice froggie.
Say something...
:34:57
I heard you already
have a groom.
:35:01
Really?
:35:03
Then why aren't you together?
:35:05
Sir, do you really think that
men are with women?
:35:10
They are under a spell of their
vanity and their career.
:35:13
They don't focus their attention
on anything else.
:35:16
But I focus on you
quite a lot.
:35:20
Until you do me,
then you turn off like a lamp.
:35:29
-Hi Markéta.
-Good evening.
:35:33
Taking a walk?
:35:35
-We're going to hit the bottle.
-Are you going to the pub?
:35:38
-Come with us.
-I can't. Ludva would kill me.
:35:42
-That's out of the question.
-He could try!
:35:44
He would. You don't know him.
:35:48
What do you have
in your hand? Throw it away.
:35:52
I'm not looking and you pick up
anything you see.
:35:55
Hi. Anything to drink?
:35:58
-Beer.
-I mean to drink.