:41:03
The trees won't hurt you!
:41:06
A horse will lunge at you
only if you hurt him.
:41:12
Come here, Honza...
:41:16
Stop it! I told you
I'm not like that.
:41:19
-You are a spoiled brat!
-I'll work with you tomorrow.
:41:23
-But I get up at five A.M.!
-I can get up.
:42:23
Markéta?
:42:27
Why didn't you sleep here?
:42:29
Because I knew you would get
drunk and try to get in my bed.
:42:36
Well, it was pretty wild
last night.
:42:38
It's pretty swollen.
:42:42
Now you are an ethanol boozer.
:42:46
What time...
:42:48
-I told the coachman I would...
-How was it?
:42:56
Excuse me? I don't like
sleeping with guys.
:42:59
You never know. Maybe you should
try it. Yuck, it stinks here.