:22:02
Ja... hvad vil De, hr. forretningsmand?
:22:06
Jeg vil høre, om De vil tjene
uanstændigt mange penge.
:22:14
- De mener det alvorligt...?
- Jeg lyver aldrig om penge.
:22:21
- Skal jeg dyrke sex med Dem?
- Det håber jeg ikke.
:22:28
Lad mig byde på en gimlet,
og så forklarer jeg det.
:22:36
Hvorfor vil De det?
:22:41
De har jo masser af penge.
De behøver ikke de mønter.
:22:46
Lad mig nu forklare.
Melander Stevens er min ærkefjende.
:22:51
Han blev æresmedlem i jagtklubben
uden at have skudt et dyr.
:22:55
Han stjal formandsskabet i mahjong-
selskabet for næsen af mig.
:22:59
Og for nylig købte han sig til
stillingen som museumsdirektør.
:23:03
En stilling, jeg havde retmæssigt krav på...
:23:06
...ved at skænke en højst
tvivlsom Gainsborough.
:23:14
- Jeg har ikke fattet en lyd.
- Jeg hader ham.
:23:19
Han svindler... og spiser med åben mund.
:23:23
- Røveriet vil knuse ham.
- Okay...
:23:30
Og hvordan vil De afhænde
de gamle kinesiske mønter?
:23:36
- Afhænde...?
- Komme af med, sælge...
:23:41
Nå, ja... afhænde.
:23:46
Der er adskillige uhæderlige
samlere i Frankrig -
:23:50
- som vil betale gode penge for de mønter.