:49:01
Jeg fortæller det i bilen.
:49:08
- Scottie, hvordan har du det?
- Det går.
:49:13
- Jeg må ikke tale med fremmede.
- Jeg er en slægtning.
:49:19
Onkel Kresk, du gør mig skidebange.
:49:24
Hej, knægt. Halvandet kilo lækkert guf.
:49:29
Skråt op!
:49:45
Det er okay. Jeg er hans onkel.
:49:48
- Han er lidt hyperaktiv.
- Hans mor er hans søster.
:49:54
- Ja.
- Jeannie, det er Kresk.
:49:58
Scottie er dukket op og vil gerne
glemme hele affæren med mønterne.
:50:04
- Han vil gerne blive et par dage.
- Som I vil.
:50:13
- Tænk, at du bortførte mig!
- Av, det gjorde ondt.
:50:17
Det var ikke bortførelse. Vi låner dig bare.
:50:20
- Du har noget i dig, vi behøver.
- Blodplasma!
:50:25
- Nej, mønterne du slugte.
- Stop lige en halv.
:50:29
I vil tage mønterne, når jeg skider.
:50:32
Ligesom en fugl der har spist
frø... som en rødhalset saftsluger...
:50:37
Vi skal vide,
om du har lavet siden i går aftes?
:50:41
Nej, jeg har ej, ulækre stodder.
:50:43
De mønter er en formue værd,
så du må ikke lave det næste døgn.
:50:48
Men når vi kommer til Frankrig,
kan du lave alt det, du vil.
:50:56
Alt gik glat. Jeg skulle
slå 10 timer ihjel, før flyet gik -