1:01:02
Yeah, yeah.
1:01:05
Okay, I'II be there.
1:01:07
And Thomas?
1:01:09
Yeah?
1:01:10
I did recognize your voice.
1:01:15
-You're going on a date?
-Yeah.
1:01:19
But don't worry, I know what I'm doing.
1:01:21
Scottie, make sure you get some sIeep.
1:01:24
The pIane Ieaves for France in eight hours.
1:01:26
Screw you!
1:01:32
I think I made a mistake today.
1:01:35
I shouId have never fIoated that barber.
He won't cough up that money.
1:01:41
What are we going to do about it?
1:01:43
What do you think
we're going to do about it?
1:01:46
We're going to get our money.
1:01:53
-How?
-The oId-fashioned way.
1:02:03
-Did you aIways want to be a cop?
-Yeah.
1:02:08
But some peopIe cIaim I onIy did it
to restore my father's name.
1:02:12
Restore his name?
1:02:15
Dad was the perfect cop,
25 years on the force.
1:02:18
They even gave him the goId watch
and everything.
1:02:21
But then he changed.
1:02:23
First, he wouId just wear spurs
around the house.
1:02:27
"Next came the six"-"shooter and the chaps."
1:02:31
Then he started riding a horse
and caIIing his captain Wyatt Earp.
1:02:37
They fired him, so...
1:02:40
...the garage.
1:02:49
What a coincidence.
My dad kiIIed himseIf, too.
1:02:55
ReaIIy?
1:02:57
Hey, barber boy.