1:10:03
Después del restaurante,
Meredith y yo dimos un largo paseo.
1:10:08
Nos reímos, hablamos y todas esas cosas.
1:10:12
Fue algo extraño.
1:10:15
Creo que yo de verdad le gustaba.
1:10:23
De hecho, así era.
1:10:31
-Hay un campamento en tu sala.
-Tengo huéspedes, así que silencio.
1:10:36
Está bien. Lo intentaré.
1:10:44
-¿Quién es?
-¡Kresk, sé que estás ahí!
1:10:51
-Es Karen.
-¿Quién?
1:10:53
Mi ex-esposa.
1:10:54
Supuestamente estaba en Italia, durmiendo
con nuestro consejero matrimonial.
1:10:58
No voy a abrirle.
1:11:00
¡Cómo que no vas a abrirme!
¿Quieres que le prenda fuego a este lugar?
1:11:03
Deja que entre. No quiero problemas.
1:11:09
Hola, Karen.
1:11:11
¿Interrumpo algo? ¿Quién es la fulana?
1:11:14
Soy la Sargento Meredith Kolko
de la policía.
1:11:18
Qué alegría verte aquí. Te interesará ver
lo que encontré en mi apartamento...
1:11:21
...cuando regresé de mi viaje.
1:11:26
Puedo explicarlo. En serio.
Sé que se ve mal...
1:11:29
Sí, así es.
1:11:31
Regresé a casa antes porque descubrí
que el Dr. Kenny usa un inflador.
1:11:34
-Y en casa encuentro...
-Karen.
1:11:36
Te daré un millón y medio de dólares...
1:11:40
...si no dices nada.
1:11:43
-Como si tuvieras tanto dinero.
-Déjala hablar, ¿sí?
1:11:48
Gracias, sargento.
1:11:50
¿Dave?
1:11:53
¿Dave, cariño? Mami está en casa.
1:11:57
Mami te trajo un regalo. ¿Dave?