1:28:01
Sergent Kolko,
cand o sa mai apareti in Playboy ?
1:28:06
Candva, o sa fie un politist pe cinste.
1:28:08
Ai prins talharii, unde sunt monedele ?
1:28:10
Da, monedele.
1:28:11
- M-am gandit mult-
- Stiu eu raspunsul.
1:28:16
Omul acesta...
1:28:18
Thomas Kresk are raspunsul.
1:28:20
Era pe pod cand a sarit Bollingsworth.
1:28:23
L-a vazut aruncand monedele
in rau inainte sa sara.
1:28:27
Mai ai ceva de adaugat ?
1:28:29
Maine dimineata vom trimite scafandri.
Caz inchis !
1:28:33
De ce nu terminam interviul afara ?
1:28:36
Sa discutam despre implicarea mea
in educarea tinerilor.
1:28:38
Le cumpar mingi de baschet...
1:28:40
in fiecare an.
1:28:43
De ce ai facut asta ?
1:28:45
O sa fie foarte ciudat
cand o sa predam monedele.
1:28:48
Poate ca n-ar trebui sa le predam.
1:28:52
Nu.
1:28:54
Cat timp au fost la mine,
am incercat sa ma sinucid...
1:28:57
prietenul meu a fost impuscat,
nepotul meu inoata in suc de prune.
1:29:01
Nu, multumesc. Le predam.
1:29:04
- Ce crezi ca ne-a apropiat ?
- Nu m-am gandit mult la asta.
1:29:08
Monedele. Tu le-ai furat,
eu trebuia sa prind infractorul...
1:29:13
dar m-am indragostit de el.
1:29:16
- De cine ?
- De infractor.
1:29:17
Cine e infractorul ?
1:29:19
Tu esti.
1:29:23
Eu sunt ?
1:29:25
Da.
1:29:26
Acum, avem monedele si putem duce
o viata nemaipomenita impreuna.
1:29:31
Nu avem nevoie de ele ca sa ducem
o viata nemaipomenita impreuna.
1:29:36
Putem sa fim doar noi doi...
1:29:39
sa facem tot felul de chestii si sa radem.
1:29:42
Dar soarta vrea sa pastram monedele.
1:29:45
Crezi ca e o coincidenta...
1:29:47
ca Avnet a intrat in frizeria ta ?
1:29:49
Ca Scottie a inghitit monedele ?
Ca l-ai salvat pe Bollingsworth...
1:29:53
si ca el si Avnet au murit ?
1:29:56
E putin cam ciudat, nu ?
1:29:58
Da. Nu intelegi ? Suntem facuti sa fim impreuna.