:03:03
Men ingenting blir som jag har tänkt mig.
:03:09
Och det är egentligen ganska bra.
:03:13
Det hela började i går
när Avnet kom in i min salong.
:03:19
-Har du öppet?
-Ja.
:03:24
AVNET - "Skurk"
:03:26
Det ser inte så ut... Jag vill bli klippt.
:03:33
Vilken frisyr hade du tänkt dig?
:03:37
En snabb. Den där blir bra.
:03:41
Jaha, en Fastback.
:03:52
Vill du ha en tidning?
:03:59
"Snutar i bara mässingen."
:04:02
Bara sidorna inte har klibbat ihop.
:04:08
Var är hon...? Där.
:04:13
Jag smeker...och jag smiskar.
:04:18
Mig får hon gärna kroppsvisitera,
men hon är ändå en jävla snut.
:04:27
-Vilket väder vi haft.
-Inget kallprat.
:04:35
MYNT STULNA
:04:39
Har du hört om mynten som stals
från museet - Shiny New Enemies?
:04:45
Det lät som ett proffsjobb.
:04:48
Tidningen skrev att de var klantiga
och nästan åkte fast.
:04:53
Koncentrera dig på klippningen.
:04:56
Åh, en kund, vilken lyckodag.