:05:00
Hej, Karen. Du ska ju inte
använda bakdörren.
:05:05
Jag behöver hjälp.
Jag ska resa bort en månad.
:05:11
Kolla posten, vattna,
gå ut med och mata Dave.
:05:16
Du är ju min f.d. man och allt,
så det kan du väl göra.
:05:19
Jag är fortfarande din man.
- Vi har precis separerat.
:05:24
Jag har skickat in skilsmässopapprena.
:05:29
Vad gör du? Jag blöder.
:05:32
Jag blöder verkligen.
Vad fan är det med dig?
:05:38
-Kolla.
-Förlåt, min fru tänker gå ifrån mig...
:05:42
Din f.d. fru. Nu är jag märkt för livet.
:05:45
Det är bara en skråma. Öron läker
väldigt fort, håll handduken emot.
:05:52
Kan vi prata i enrum?
:05:55
-Hur blir det med klippningen?
-Det går fort, som vanligt för Kresk.
:06:03
Hörru du...
:06:05
Jag ska ringa...med mitt friska öra.
Var tillbaka när jag är klar.
:06:14
Bollingsworth, det är Avnet.
:06:17
Lägg undan saxen, du gör mig nervös.
:06:21
Skilsmässa, det låter så...slutgiltigt.
Vi kan väl prata om saken?
:06:26
Varför då? Jag är dödstrött på dig,
det är inte direkt nåt att bygga på.
:06:32
Rådgivaren pratade ju om försoning.
:06:37
Glöm det! Det är honom
jag ska till ltalien med.
:06:44
-Har du legat med dr Kenny?
-Jag ser det mer som terapi.
:06:53
Dave behöver två piller om dan,
annars sväller han upp och dör.
:06:57
Kresk, strula inte till det här också.