:37:13
Scottie, du kan väl...
:37:16
Är det Lesters 24-timmars pantbank?
:37:21
-Jag vill panta några mynt.
-Vadå för mynt?
:37:26
Lägg tillbaks de där!
:37:29
-Hur gamla är de?
-Väldigt gamla.
:37:35
-Mer exakt.
-Runt Mingdynastin, eller så.
:37:41
-Skämtar du?
-Vänta.
:37:49
Herregud, mynten!
:37:53
ldiot!
:37:55
Bovarna i dramat tycks vara mynt,
antagligen 25-centare.
:37:59
Vad händer med dem nu,
blir de kvar i magen för evigt?
:37:13
Scottie, can you just"...."
:37:16
-"Yeah?"
-Hi.
:37:17
-Is this Lester's 24-hour pawn shop?
-"Yeah."
:37:21
Great, I have some coins
that I'd Iike to pawn.
:37:24
What kind of coins?
:37:25
HoId on. Scottie, put those down.
:37:28
Put them down.
:37:31
-"How oId are they?"
-Sorry.
:37:33
They're reaIIy oId.
:37:35
Can you be more specific?
:37:37
I'd say around Ming Dynasty or so.
:37:41
You kidding me?
:37:44
-Wait.
-"HeIIo?"
:37:49
My God! The coins!
:37:53
You idiot!
:37:55
The cuIprits appear to be coins.
ProbabIy some quarters.
:37:59
What's going to happen to those quarters?