1:06:12
Jag måste bekänna en sak.
1:06:19
Senator Dove...
1:06:24
Vänta!
1:06:28
Hoppa inte! Vi kan väl tala om det.
Det finns alltid en lösning.
1:06:33
Farväl, grymma värld.
1:06:46
Plikten framför allt.
1:06:55
Vem är du?
1:06:57
TORPED NR 2 - "Uppgifter saknas"
1:07:00
Jag är torped. Vem är du?
1:07:03
Det är jag som är torpeden.
Har Kresk anlitat dig också?
1:07:06
Vem är Kresk?
1:07:08
-Jag blev anlitad av Kerner.
-Vem är Kerner?
1:07:13
Många vill tydligen bli av med honom.
Vilken konstig situation. Vad gör vi?
1:07:19
Jag vet inte vad du vill göra,
men jag ska döda honom.
1:07:23
Gör inte jag det, får jag inte betalt.
Vi har fått tvillingar, blöjor är dyrt.
1:07:29
Din uppdragsgivare vet inget om mig,
och min vet inget om dig-
1:07:35
-så om gubben får en kula i skallen
spelar det ingen roll vems kula det är.
1:07:40
Det har du rätt i.
1:07:42
Men så är det det här med stoltheten,
den här gubben är känd, eller hur?
1:07:48
Jag knuffade senatorn från balkongen.
Jag behöver inga fler fjädrar i hatten.
1:07:54
Varsågod - döda honom.
1:07:59
Om du insisterar.