1:26:00
Jo, men du måste tro mig -
jag har inte dödat nån.
1:26:07
-Varför ska jag tro dig?
-Därför!
1:26:12
inte vet jag. Jag vet bara att Scottie
sitter och bajsar ut mynten...
1:26:17
-...och att jag älskar dig, Meredith.
-Säg inte så! Och säg inte Meredith.
1:26:23
Jag är inspektör Kolko för dig,
och nu vill jag höra sanningen.
1:26:32
Hela den här röran började i går
när Karen och Avnet...
1:26:37
-Känner du Avnet?
-Om jag känner Avnet?
1:26:45
Vi har talat med din f.d. fru,
hon sa inget om något lik i sin lägenhet.
1:26:50
-Det borde hon ha märkt.
-Ja, det var lite konstigt.
1:26:54
Avnet kanske inte är död.
1:26:58
Så du menar att Avnet skulle
springa runt på stan med en sax i halsen?
1:27:04
Det här liket heter Avnet,
vi hittade honom i ett buskage.
1:27:10
Han har bruten rygg,
en sax i halsen och ett otäckt jack på örat.
1:27:23
-Du skämtar.
-Nej. En riktig Rasputin.
1:27:27
Han hade ett brev i fickan där det
står att Bollingsworth stal mynten.
1:27:44
Vad håller ni på med?
1:27:47
Det här bör ni nog se. - Nu är jag klar.
1:27:51
Hur löste ni fallet?
1:27:53
Jag misstänkte Bollingsworth
från allra första början.
1:27:58
Han och kompanjonen gjorde en miss,
sen var det kört.