:49:08
Hey, Scottie.
:49:10
Kendini nasýI hissediyorsun?
:49:11
-Fena deðiI.
-Binmek ister misin?
:49:14
YabancýIarýn arabasýna binmem yasak.
:49:17
Biz yabancý deðiIiz, ben aiIedenim.
:49:19
Kresk Dayý, seni görünce
tüyIerim diken diken oImaya baþIýyor.
:49:25
Hey, oðIum. Bir buçuk kiIo IezzetIi þeker.
:49:30
Çek!
:49:31
Hadi.
:49:45
Sorun yok, ben dayýsýyým.
Biraz fazIa enerjik, o kadar.
:49:49
Her þey yoIunda.
Çocuðun annesi onun kýzkardeþi.
:49:55
-Evet?
-Hey, Jeannie.
:49:56
Ben Kresk. RastIantýya bak.
Scottie kapýmda bitiverdi.
:50:00
Madeni para meseIesinin
artýk geçmiþte kaImasýný istiyormuþ.
:50:04
-Birkaç gün burada kalmak istiyor--
-Fark etmez.
:50:14
-Beni kaçýrdýðýna inanamýyorum.
-Canýmý acýttýn.
:50:17
Buna kaçýrmak denmez. Ödünç aImak denebiIir.
:50:20
Senin içinde bizim ihtiyacýmýz oIan bir þey var.
:50:23
Benim pIazmam.
:50:25
Hayýr, yuttuðun madeni paraIar.
:50:28
Bir saniye.
:50:30
Siz ikiniz yapacaðým kakadaki
paraIarý aImak için mi beni kaçýrdýnýz?
:50:33
Týpký tohum yiyen bir kuþ gibi.
Týpký bir kýzýIgerdan gibi--
:50:37
Sadece dün geceden bu yana
kaka yaptýn mý onu biImek istiyoruz.
:50:41
Hayýr yapmadým Bay Ürkütücü.
:50:44
O paraIar çok deðerIi. Bu demektir ki,
önümüzdeki 24 saat kaka yapman yasak.
:50:49
Ama Fransa"ya vardýðýmýzda,
diIediðin gibi kaka yapabiIirsin.
:50:56
Herþey yolunda gidiyordu.
:50:58
Uçuþa daha 10 saat vardý,
ben de yaþlý adamý ziyarete kara verdim.