:15:01
Tati?
:15:03
Prosím, omluvte tu dotìrnost, pane Marlistone,
:15:06
ale erif Marken by rád oslovil tøídu.
:15:08
Rád vás poznávám, pane.
Nápodobnì.
:15:13
Tøído, prosím vìnujte pozornost erifu Markenovi.
:15:18
Dva z vaich spoluákù,
Rod Harper a Stacy Twelfmannová,
:15:21
byli vèera v noci chladnokrevnì
zavradìni u vodopádù
:15:24
Neznámým èlovìkem, èi lidmi.
:15:28
Dùvod, proè jsem sem pøiel je,
abych vás poádal jako pøátele a dobré obèany,
:15:32
abyste za mnou èi za mými lidmi pøili
:15:34
s jakoukoli informací,
která by se mohla týkat tohoto hrozného zloèinu.
:15:37
Je u nìjaký podezøelý?
Ne.
:15:40
Jsou tu nìjaké dalí informace?
O pøípadu nemohu mluvit.
:15:47
Plato øíká, e politika vydrí zdravá jen tehdy,
pokud pravda je dostupná vem.
:15:54
Plato mùe dát vechny detaily, které chce,
a bude erifem tohoto mìsta.
:16:02
On to dìlá naschvál.
:16:05
Jasnì, e jo.
:16:07
O to vìtí dùvod, proè bys to mìla ignorovat.
:16:10
Myslí, e to dotáhne a do konce?
:16:17
Pochybuju.
Kdo by ji chtìl pøeøíznout?
:16:23
Podívej.
:16:41
Do prdele.
:16:43
Pøestaò házet ty sraèky!
:16:51
Konèím se vztahy,
:16:54
ale vidím nadìji pro tebe
Pojï.
:16:57
Ne, Jody.
Pojï.
:16:59
Kadý den kouká, jak jí
a nikdy s ním nepromluví.