:48:02
Ahoj mami.
:48:04
Jak se má moje
malé stateèné dìátko?
:48:07
Jsi v poøádku?
Je mi fajn.
:48:10
Nedìlej si starosti, zástupkynì Mina
mì celý den sledovala jako jestøáb.
:48:14
Musel to být velmi zajímavý den ve kole.
:48:19
Urèitì, nebyl to typický ètvrtek.
:48:24
Cítím tu èerstvé suenky.
:48:28
Tyhle jsou trochu spálené,
ale budou hotové dalí.
:48:33
Tohle nejez.
Vyplivni to.
:48:36
Tak mì to nech umýt.
:48:41
Mami?
Ví nìco o enì jménem Loralee Shermanová?
:48:49
Ne, proè?
:48:51
Zaslechla jsem tátu, jak se baví s panem Sislerem,
a zmiòovali se o ní.
:48:55
Nemám ani zdání,
o kom to mluví.
:48:58
Pan Sisler øekl, e zmizela pøed 25 lety.
:49:04
Nestal by se takový pøíbìh
legendou takového malého mìsta?
:49:09
Nikdy jsem o ní neslyela a iju tu celý ivot
:49:12
...kromì tìch dvou let v Berkeley.
:49:17
Myslím, e by sis mìla jít lehnout,
trochu si odpoèinout. Vypadá bledì.
:49:21
Zavolám tì na veèeøi.
Jsem unavená.
:49:25
Dobøe, zlato?
:49:44
Jedu do Západní Virginie.
:49:46
Západní Virginie?
Potøebujeme tì tady.
:49:49
Nìco tam musím zaøídit.
:49:53
Dobøe, budu dret pevnost.
:49:57
Ale volají nám nìkteøí rozhnìvaní rodièe.