:05:01
We moeten met andere mensen omgaan.
:05:06
We gaan nu een jaar met elkaar
:05:08
en volgens mij wordt het niks.
:05:19
Dag, Mrs Marken. - Hebben jullie 't fijn?
:05:21
Hoi Ma
-Kenny, heb je 'n sigaret voor me?
:05:28
Ja, hoor.
:05:32
Mrs Marken,
:05:33
roken is ongezond.
:05:38
De industriële sterkte.
:05:43
Die heb je van me te goed.
:05:45
lk moet hier roken.
:05:47
Brent wil niet dat ik in huis rook.
:05:52
Mijn laatste verboden pleziertje.
:05:54
ls pap nog op?
:05:56
Wat zijn we vanavond laat.
:05:58
Kenny ging net weg.
:06:01
Jammer.
:06:06
Zo te zien is de kust veilig.
:06:09
Haast je maar als je geen gedonder wilt.
:06:13
Mrs Marken?
:06:17
Uw koplampen zijn nog aan.
:06:18
Heel goed opgemerkt.
:06:20
Dank je. Goedenacht.
:06:32
ls dit vaarwel of welterusten?
:06:36
Kies een van beide... Kies.
:06:39
Dat hangt van jou af.
:06:50
Niet met het portier slaan.