1:05:01
Je hebt gelijk. lk ook.
1:05:05
Dank je wel, Sharon. Dank je.
1:05:09
Je had 't kunnen proberen.
1:05:13
lk wist wel dat hij 'n bruinwerker was.
1:05:16
Heb je zin in een echte man?
1:05:18
Nee, jij?
1:05:32
Dag, Mr Marliston.
1:05:34
Jody, ik schrik me rot.
1:05:36
Sorry.
1:05:38
Hoe gaat het met je? - Goed. Met u?
1:05:43
Wat zit in die koffer?
1:05:46
Ach, je weet wel. Een paar souvenirs.
1:05:50
Zal ik u helpen?
1:05:54
Ja, ik kan wel wat hulp gebruiken.
1:05:56
Wil je het echt? Hij moet naar de kelder.
1:06:02
Oké, hierlangs.
1:06:07
U bent de enige die ik nog vertrouw.
1:06:10
lk? En je vader dan?
1:06:12
Je hebt 'n goeie band met hem.
1:06:15
lk ben een paar lelijke dingen
1:06:17
over hem te weten gekomen.
1:06:20
Wat? Dat hij een leugenaar is?
1:06:22
Een bedrieger, een misdadiger?
1:06:37
Wat zit in die koffer?
1:06:39
Je vader.
1:06:42
Of die van mij.
1:06:57
Pap!