:15:01
Pai?
:15:03
Desculpe a interrupção, Sr.Marliston.
:15:06
O xérife quer falar com a turma.
:15:08
Xérife, Leonard Marliston.
Prazer em conhecê-lo.
:15:12
Igualmente.
:15:13
Bem, turma, prestem atenção ao xérife.
:15:18
Dois dos vossos colegas,
Rod Harper e Stacy Twelfmann,
:15:21
foram mortos na noite passada, nas cascatas,
:15:24
por uma ou mais pessoas e a sangue frio.
:15:28
O que me trouxe aqui,
pedir, que como amigos e bons cidadãos,
:15:32
que venham ter comigo, e que me contem,
:15:34
se tiverem informações,
sobre este terrivel crime.
:15:37
Já têm algum suspeito?
Não.
:15:40
Tem alguma informação que nos possa dizer?
Eu não estou auturizado a falar sobre o caso.
:15:47
Xérife, Platão disse que
a policia só se mantem saudavel,
:15:50
quando a verdade
é acessivel a todos os cidadãos.
:15:54
Então, Platão poderá dar todos os detalhes,
quando for xérife desta cidade.
:16:02
Ele está a fazer de propósito.
:16:05
Claro que está.
:16:07
É por isso que deves ignorar.
:16:10
Achas que ela vai até ao fim?
:16:17
Duvido.
Quem a quereria comer?
:16:23
Olha.
:16:41
Merda.
:16:43
Pára de atirar com coisas.
:16:51
Eu estou farta de relações,
:16:54
mas tu podes ter esperança.
Anda.
:16:57
Não, Jody.
Anda.
:16:59
Tu ficas a vê-lo comer
todos os dias, e nunca lhe falas.