:52:18
Mãe!
:52:19
O quê que estás aqui a fazer?
Vai para casa!
:52:23
Mãe, fala-me sobre
a Loralee Sherman. Diz-me!
:52:26
Diz-me!
:52:30
Quando eu andava no liceu,
:52:33
havia uma rapariga
chamada Loralee Sherman,
:52:36
Ela disse que tinha sido violada,
:52:41
por quatro finalistas bêbedos.
:52:44
E?
:52:48
Nunca ninguém foi formalmente
acusado. Ninguém.
:52:55
Nunca ninguém foi acusado.
:52:58
Havia algumas provas?
:53:01
Ela identificou-os?
:53:05
E porque não foram acusados?
:53:07
Porque eles eram de boas famílias,
estrelas da equipa de futebol.
:53:11
E ela era uma miúda solitária,
com quem ninguém se importava.
:53:15
Ela pensava que era mais
esperta do que toda a gente.
:53:19
Ela nunca ia conseguir fazer nada.
:53:22
Nunca se teria aguentado em tribunal.
:53:26
Nem naquela altura, nem agora.
:53:29
Por isso é que todos a puseram de parte?
:53:33
E ela deixou a cidade,
:53:36
e nunca mais ninguem a viu.
:53:41
E isso foi à 27 anos atraz.
:53:47
E quem eram eles?
:53:51
Dois deles deixaram a cidade,
cerca de um ano depois.
:53:57
E foi bom, porque depois disso
pudemos seguir em frente.