2:14:02
So I present you
with this medal for bravery.
2:14:06
And...
2:14:08
I salute you.
2:14:13
In honor of the occasion,
2:14:15
I surrender the bunk entirely.
2:14:18
I shall sleep under the stars.
(Chuckles)
2:14:23
Oh, uh, I await
tomorrow's flying demonstration...
2:14:26
with great anticipation.
2:14:32
You and me both, Pops.
2:14:42
- Oh!
- I'm sorry. Were you--
2:14:45
- Is this your-- I'll go.
- No, it's just--
2:14:47
- Since you're here--
- I'm glad you're here, because--
2:14:49
- I'm sorry. You go first.
- You go ahead. I'll--
2:14:51
(Chuckles)
2:14:53
Um, I just wanted to say...
2:14:55
I may have been a bit harsh at first.
2:14:58
Well, what I really mean is,
2:15:01
thank you...
2:15:03
for saving my life.
2:15:06
For saving OUR lives.
2:15:08
You know,
2:15:11
I come up here every night...
and look out to that hill
2:15:14
and imagine what it must be like
on the other side.
2:15:17
It's funny, I've--
2:15:19
I've never actually felt grass
beneath my feet.
2:15:22
I'm sorry.
2:15:24
Here I am rambling on about hills and
grass, and you had something to say.
2:15:28
Uh, y-y-yeah.
2:15:29
Um, it's just that, y-you know,
2:15:33
life, as I've experienced it,
you know, out there,
2:15:38
lone free rangin' and stuff,
it's, uh,
2:15:40
it's full of disappointments,
and, uh--
2:15:43
What, you mean grass isn't
all it's cracked up to be?
2:15:46
Grass! Exactly. Grass.
2:15:48
It's always greener
on the other side.
2:15:50
And then you get there
and it's brown and prickly.
2:15:55
You see what I'm tryin' to say?