:23:14
	Tak takhle to je.
Ty jsi z cirkusu.
:23:18
	Shh!
:23:20
	Jsi na útìku,
e jo?
:23:22
	Chce mì prozradit?
:23:24
	- Snaím se tu schovat.
:23:26
	Mìla bych tì prozradit
právì teï.
:23:29
	- To neudìlá. Nebo jo?
- Dej mi dùvod proè bych nemìla.
:23:33
	Protoe jsem... veák?
:23:39
	Hey, hey, hey!
Co jsi to za bláznivku?
:23:41
	- Ví, co se stane, kdy mì najdou?
- Svìt je krutý.
:23:45
	Právì jsem se rozhodl.
Nemám tì rád.
:23:46
	Právì jsem se rozhodla. Je mi to fuk.
Teï nám vem uka jak létat.
:23:49
	- S tímhle køídlem?
- Tak nás uè.
:23:52
	- Ne!
:23:53
	- Øíkal jste, e je cenný?
:23:57
	- Jistì.
- Vezmi baterku.
:23:59
	Teï poslouchej, sestro.
Já se nevrátím do toho vìzení.
:24:02
	Jsem osamìlý volný Ranger.
Dùraz na VOLNÝ!
:24:05
	A to chceme i my.
Svobodu!
:24:10
	- Pøedstav si.
Jdou sem.
:24:13
	Oh, oh, ne. Ne. Oh, ne.
Jdou po mì.
:24:16
	Uè nás létat
a my tì schováme.
:24:18
	- A kdy nebudu?
:24:21
	Nebyl tvùj otec náhodou sup?
:24:23
	Jsme dohodnuti?
:24:44
	Èas udìlat
dobrou dohodu, holka--
:24:46
	Jmenuju se Ginger.