:53:01
Ve svìtle vaich skutku v tento veèer, já--
:53:04
Já pøipoutím, e
jsem se ve vás spletl.
:53:10
A vyznamenávám vás tímto metálem za chrabrost.
:53:14
A...
:53:16
Salutuji Vám.
:53:20
Pøi této pøíleitosti,
:53:22
se vzdávám celé své postele.
:53:25
Budu spát pod hvìzdami.
:53:30
A na zítøejí ukázku Vaeho letu...
:53:34
se velmi tìím.
:53:39
To my oba, dìdo.
:53:50
- Oh!
- Promiò. Bylas--
:53:52
- Tohle je tvá-- Pùjdu dolù.
- Ne, ne, je to jen--
:53:54
- Od doby co jsi tady--
- Ne, jsem ráda e tady jsi, protoe--
:53:56
- Promiò. Ty první.
- Do toho. Já--
:54:00
Chtìla jsem jen øíct...
:54:02
Moná jsem byla troku hrubá.
:54:05
No,
co chci doopravdy øíct je,
:54:09
dìkuju...
:54:11
za záchranu ivota.
:54:13
Za záchranu naich ivotù.
:54:16
Ví,
:54:18
Chodím sem kadou noc...
:54:20
a dívám se na ten kopec
a pøedstavuju si jaké to je být na druhé stranì.
:54:24
Legraèní, já--
:54:26
Nikdy jsem necítila pod nohama trávu.
:54:30
Promiò.
:54:32
Já tu povídám o kopci a trávì a tys chtìl nìco øíct.
:54:35
Uh, jo-o.
:54:37
Um, je to jen,
ty-y ví,
:54:41
ivot jaký jsme si vysnili,
ví, tam venku,
:54:45
volný a nespoutaný, to je, uh,
:54:47
je to plné zklamání a, uh--
:54:50
Co myslí, tráva není vude tak køupavá?
:54:53
Tráva!
Pøesnì. Tráva.
:54:55
Na druhé stranì je vdy zelenìjí.
:54:58
A kdy se tam dostane je hnìdá a seschlá.