1:06:08
	Tudy!
1:06:42
	Paní Tweedová!
1:06:46
	Východy jsou tady a tady.
1:06:49
	V pøípadì pohotovosti,
1:06:52
	dejte hlavy mezi kolena a--
1:06:54
	Polibte si zadek.
1:06:56
	Vpoøádku, Fowlere, pøipraveni vzlétnout.
1:06:58
	Vdy pøi tobì.
1:07:02
	Ale ty má øídit.
1:07:04
	Ty jsi pilot.
1:07:06
	- Oh, nebuï smìná.
Neumím s tím lítat.
1:07:10
	Kde jsi byl u--
královského letectva--
1:07:13
	oddíl 6-4-4,
drùbeí oddíl.
1:07:16
	Byli jsme maskoti.
1:07:18
	Chce øíct, es to nikdy neøídil?
1:07:20
	Proboha, to ne.
1:07:22
	- Jsem slepice.
1:07:25
	Královské letectvo nenechá
øídit slepici takový letadlo.
1:07:30
	- Vichni umøem!
1:07:32
	Fowlere, musí øídit.
1:07:34
	Vdycky jsi o tom mluvil.
Tak dnes je tvùj den.
1:07:40
	Dokáe to starej brachu.
1:07:44
	Velitel letky
T.I. Fowler...
1:07:47
	se hlásí do sluby.
1:07:51
	No tak. Na co èekáme?
1:07:54
	Nemáme celý den.
Vezmem tenhle krám nahoru.
1:07:58
	Fowlere! Teï!
1:07:59
	Rozumím! Kontakt!