:31:02
Hey! Das ist ein Offiziersquartier.
-Ähm, schnell da rein!
:31:06
Kommen Sie sofort wieder raus, Sir!
-Reg dich wieder ab, Opa!
:31:09
Was? Komm da raus! Noch diese Woche
kommst du vors Kriegsgericht!
:31:30
(Musik)
:31:49
Danke, mein Freund.
:31:57
Das bilde ich mir nur ein!
Das ist alles nur Einbildung!
:32:05
Oh!
:32:08
Und was... ist das alles?
:32:11
Das ist unsere Zukunft, Mr. Tweedy.
Schluss mit mageren Profiten.
:32:15
Wir haben genug Zeit damit vergeudet,
Eier aufzulesen!
:32:19
Keine Eier mehr? Wir waren doch immer
Eier-Farmer. Mein Vater und sein Vater.
:32:23
Und alle Väter zuvor. Sie waren alle...
-Arme, wertlose, Taugenichtse.
:32:27
Das ändert sich jetzt! Damit verlässt
die Tweedy-Farm das Mittelalter!
:32:34
Es beginnt die Ära der groß angelegten
vollautomatischen Produktion!
:32:39
Melissa Tweedy hat der Armut
abgeschworen!
:32:46
Dann werd ich dieses Dings
mal zusammenbauen.
:32:54
Mac, was immer das ist, es ist für uns.
Und es ist sicher kein weiches Heu.