1:07:01
sich vom Allerwertesten verabschieden.
-Alles klar, Fowler. Startbereit.
1:07:07
Ich bin direkt hinter Ihnen,
Verehrteste.
1:07:10
Du solltest aber vor mir sein!
Du bist der Pilot!
1:07:14
Ach, mach dich doch nicht lächerlich!
Ich kann die alte Kiste nicht fliegen!
1:07:18
Aber damals bei der Royal Air Force...
1:07:21
Schwadron 6-4-4, Geflügel-Division.
Wir waren die Maskottchen!
1:07:26
Du hast noch nie ein Flugzeug geflogen?
-Grundgütiger, nein! Ich bin ein Hahn!
1:07:33
Die RAF würde einem Hahn nie gestatten,
ein Flugzeug zu fliegen!
1:07:39
Fowler, du musst die Maschine fliegen!
Nicht immer von guten Zeiten reden!
1:07:43
Heute ist dein großer Tag!
1:07:47
Nun gib dir einen Ruck,
du alter Knochen!
1:07:53
Wing Commander T.I. Fowler
meldet sich zum Dienst!
1:07:59
Herrschaften, worauf wartet ihr noch?
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!
1:08:03
Lasst die Kiste in die Luft abheben!
-Fowler, jetzt!
1:08:07
Roger! Zündung!
1:08:21
Wir haben Starterlaubnis!
1:08:29
Die Keile weg!
1:08:33
Und jetzt...
1:08:40
Volle Kraft!
-Volle Kraft!