Chicken Run
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Κύριε Ρόουντς, ε, ίσως δεν
εξήγησα επακριβώς την κατάστασή μας.

:22:06
Εμείς κάνουμε αυγά κάθε μέρα,
:22:08
και μόλις δεν μπορούμε να κάνουμε άλλα,
μας σκοτώνουν.

:22:11
Είναι ένας σκληρός κόσμος, κούκλα.
Ίσως πρέπει να το συνηθίσετε.

:22:15
Ποιο μέρος του "μας σκοτώνουν"
δεν καταλαβαίνεις;

:22:18
Έχω τα δικά μου προβλήματα
για να ανησυχώ.

:22:20
Εξάλλου, αυτό το κλουβί δεν μπορεί
να είναι τόσο δύσκολο να το περάσετε.

:22:22
Στην πραγματικότητα, κοιτάξτε με.
:22:25
Δεν είναι τόσο δύσκολο να βγάλεις
ένα ή δύο κοτόπουλα έξω από δω,

:22:29
αλλά εμείς λέμε για όλες μας.
:22:32
- Όλες σας;
- Αυτό προσπαθώ να σου πω.

:22:35
Ένα λεπτό.
Να τα βάλουμε σε μια σειρά.

:22:37
Θέλεις να βγάλεις κάθε κοτόπουλο
έξω από δω την ΙΔΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;

:22:41
- Ασφαλώς.
- Τα έχεις χάσει!

:22:44
Δεν μπορείς να κάνεις τέτοιο ακροβατικό.
Είναι αυτοκτονία.

:22:47
Όπου υπάρχει μια επιθυμία, υπάρχει και ο δρόμος.
:22:48
εν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο.
ΑΥΤΟΝ τον δρόμο θα πάρω.

:22:52
- Μα...Παρακαλώ!
- Είμαι τύπος που του αρέσει να περιφέρεται.
Δεν είμαι ποτέ σε ένα...

:23:15
Ώστε αυτό είναι.Είσαι απ'το τσίρκο.
:23:19
Σσσς!
:23:21
Είσαι φυγάς,δεν είσαι;
:23:23
Θα χαμηλώσεις τη φωνή σου;
:23:25
Προσπαθώ να μείνω κρυμμένος εδώ.
:23:27
Θα έπρεπε να σε καταδώσω αμέσως τώρα.
:23:30
- Δεν θα το έκανες. Θα το έκανες;
- Δώσε μου ένα λόγο να μην το κάνω.

:23:34
Επειδή είμαι...χαριτωμένος;
:23:40
Τι είδος τρελής κότας είσαι εσύ;
:23:43
Ξέρεις τι θα συμβεί
αν με βρει;
- Είναι ένας σκληρός κόσμος.

:23:46
- Μόλις το αποφάσισα.Δεν μου αρέσεις!
:23:48
- Μόλις το αποφάσισα.Δεν με νοιάζει.
Τώρα, δείξε μας πώς να πετάμε.

:23:50
- Μ'αυτό το φτερό;
- Μάθε μας τότε.

:23:53
- - Όχι!
:23:54
Είναι πολύτιμος, λες;
:23:58
- Σίγουρα.
- Πάρε το φακό.


prev.
next.