:40:03
Σταματήστε!
:40:09
Σταματήστε το!
:40:13
Κάτι δεν πάει καλά εδώ.
Δεν το βλέπετε;
:40:18
Παράξενα κουτιά φτάνουν στην αποθήκη.
Η Μπαμπς σταματά να κάνει αυγά,
:40:20
Η Μπαμπς σταματά να κάνει αυγά,μα δεν πάει στο χασάπη,
και τώρα μας δίνουν παραπάνω φαγητό.
:40:22
and now they're giving us
extra food.
:40:24
Δεν βλέπετε τι συμβαίνει;
Μας παχαίνουν.
:40:27
Θα μας σκοτώσουν όλες.
:40:31
Ω, ω! Χοντρός συναγερμός.
:40:35
- Δεν τα εννοούσε αυτά, κοπέλες.
- Μου επιτρέπεις;
:40:37
Συνεχίστε να τρώτε.
Κρατήστε λίγο και για μένα.
:40:40
Τι κάνεις; Πώς τολμάς!
Άφησέ με!
:40:43
Άκου! Συνάντησα μερικά
σφιχτοβρασμένα αυγά στις μέρες μου,αλλά θα έλεγα ότι εσύ είσαι
των 20 λεπτών!
:40:48
- Τι πάει να πει αυτό;
- Πάει να πει να ηρεμήσεις.
:40:51
Στην Αμερική, έχουμε αυτό τον κανόνα.
:40:53
Αν θες να παρακινήσεις κάποιον,
μην αναφέρεις το θάνατο.
:40:56
Παράξενο. Εδώ πέρα, ο κανόνας είναι:
λέγε πάντα την αλήθεια.
:40:59
Ο οποίος δούλεψε τέλεια, έτσι;
:41:02
Ορίστε μερικές δωρεάν συμβουλές.
Τις θέλεις να αποδώσουν;
:41:06
- Πες τους αυτό που θέλουν ν' ακούσουν.
- Εννοείς να πω ψέματα.
:41:08
Πάμε πάλι.
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου;
:41:12
Είσαι....δύσκολη.
:41:14
Γιατί; Επειδή είμαι ειλικρινής;
Ανησυχώ γι' αυτό που θα τους συμβεί,
:41:18
κάτι που δεν θα περίμενα ένας Μοναχικός
Ελεύθερος Καβαλάρης θα γνώριζε.
:41:21
Εαν αυτός είναι ο τρόπος που το δείχνεις
εύχομαι ποτέ σου να μην νοιαστείς για μένα!
:41:24
- Σε διαβεβαιώ, ποτέ!
- Καλά!