:52:00
Κοίτα! Το έφτιαξα!
:52:07
- Κοτόπιτες;
:52:10
- Ναι, μα...
- Δεν θέλω να γίνω πίτα!
:52:13
Δεν μου αρέσει το ζουμί.
:52:16
Κυρίες, παρακαλώ.
Ας μην χάσουμε και τα κεφάλια μας.
:52:19
Χάσουμε τα κεφάλια μας;
:52:28
Αυτό που εννοούσα ήταν, ότι ο Ρόκυ
σαμποτάρισε τη μηχανή κερδίζοντάς μας χρόνο.
:52:34
Και ακόμη καλύτερα, θα
πετάξει για μας, αύριο.
:52:37
Και μόλις δούμε πώς γίνεται
θα το καταλάβουμε!
:52:40
Γι' αυτό μην ανησυχείτε,
:52:42
γιατί αύριο τα πάντα θα πάνε
πολύ πιο ωραία.
:52:55
Εντάξει, παππού, τι έκανα τώρα;
:52:57
Μια πολύ γενναία και
αξιότιμη πράξη, κύριε.
:53:02
Υπό το φως της πράξεώς σας
αυτό το βράδυ,
:53:05
το καθήκον με προστάζει να παραδεχτώ,
ότι παρενόησα τον χαρακτήρα σας.
:53:11
Γι' αυτό σας προσφέρω αυτό
το μετάλλιο γενναιότητας.
:53:15
Και...
:53:17
Σας χαιρετώ.
:53:21
Προς τιμή της περίστασης,
:53:23
Παραδίδω την κουκέτα εντελώς.
:53:26
Θα κοιμηθώ κάτω από τα άστρα..
:53:31
Θα αναμένω την
αυριανή επίδειξη πετάγματος...
:53:35
με μεγάλη προσμονή.
:53:40
Εσύ κι εγώ μαζί, παππού.
:53:51
- Ω!
- Συγνώμη. Ήσασταν...
:53:53
- Αυτό είναι...Θα φύγω.
- Όχι, είναι απλά...
:53:55
- Μια κι είσαι εδώ...
- Χαίρομαι που είσαι εδώ, επειδή...
:53:57
- Λυπάμαι. Ξεκίνα εσύ.
- Προχώρα εσύ. Εγώ..