:16:02
¿Cuántos nidos vacíos más
harán falta?
:16:04
No estaríavacío
:16:06
si se hubiera dedicado
más a ponery menos a escapar.
:16:09
¿Poner huevos toda tu vida
:16:11
para acabar desplumada
y asada te parece bien?
:16:14
Es una manera de vivir.
:16:17
¡Las vallas no están sólo
alrededor de la granja,
:16:20
también de vuestras mentes!
:16:23
Hay un lugar mejor ahí fuera.
:16:25
Más allá de esa colina.
:16:28
Con espacios abiertos
y muchos árboles.
:16:32
Y hierba.
:16:34
¿Os lo imagináis?
:16:36
Hierbaverde y fresca.
:16:39
¿Quién nos da de comer?
:16:40
Nosotras mismas.
:16:42
-¿Dónde está la granja?
-No hay granja.
:16:44
-¿Y dónde vive el granjero?
-No hay granjero.
:16:47
¿Está de vacaciones?
:16:49
No está en ningún lado,
¿no lo entendéis?
:16:51
¡No hay cuenta de huevos,
ni granjeros, ni perros,
:16:54
ni gallineros, ni llaves, ni vallas!
:16:59
¡En toda mi vida no había oído una
:17:03
tontería tan grande!
:17:06
¡Seamos sensatas, chicas!
:17:08
¡La posibilidad de salir de aquí
es de un millón a una!
:17:12
Entonces queda una posibilidad.
:17:36
¡Oh, no!
¿Qué estoy haciendo?
:17:39
¿A quién estoy engañando?
No puedo liderar a esta panda de...
:17:46
Que el Cielo nos asista.
:17:58
¡Libertad!