1:06:44
¡Sra. Tweedy!
1:06:48
Las salidas
están situadas aquíy aquí.
1:06:51
En improbable
caso de emergencia,
1:06:53
apoyen la cabeza
sobre las piernas...
1:06:56
Y digan adiós a lavida.
1:06:58
Bien, Fowler.
Listos para despegue.
1:07:00
Siempre contigo.
1:07:04
Tú tienes que estar ahí arriba,
eres el piloto.
1:07:08
No seas ridícula,
no sé pilotar este artilugio.
1:07:12
Pero en tus días de la RAF...
1:07:15
Escuadrón 644, división avícola,
1:07:18
éramos las mascotas.
1:07:20
¿Nunca has pilotado un avión?
1:07:22
¡Dios, no! ¡Soy un pollo!
1:07:27
¡La RAF no deja a un pollo
1:07:29
al control
de un complicado aparato!
1:07:32
Vamos a morir todas.
1:07:33
Fowler, tienes que pilotarlo.
1:07:36
Siempre hablas de ''tus días'',
hoy es ''tu día''.
1:07:42
Puedes hacerlo,
1:07:43
valiente.
1:07:47
Teniente Fowler dando instrucciones.
1:07:53
¿A qué esperas?
1:07:56
¡Levantemos este trasto del suelo!
1:07:59
¡Fowler, ahora!