:07:03
Bonjour Ginger.
Tu reviens de vacances ?
:07:06
Je n'étais pas en vacances,
Babs.
:07:08
J'était seul au
cachot.
:07:10
Oh, c'était chouette d'avoir un peu
de temps à toi n'est-ce pas ?
:07:17
Rassemblement, C'est l'appel !
:07:20
Amenez vous, vous allez
être en retard pour la parade.
:07:22
Pip, pip. Marche rapide.
Gauche, droite, gauche, droite.
:07:26
- Gauche, droite, gauche, droite !
Allons du nerf.
- Ooh !
:07:29
Discipline! Ordre!
:07:31
Quand j'était à la R.A.F. et que
l'officier supérieur se fachait,
:07:35
on nous fourrait dans la vieille caisse
Au gnouf!
:07:37
- C'est ça!
- Laise tomber vieux fou.
Ils veulent juste nous compter.
:07:41
Oh, comment oses-tu répondre
comme ça à un officer supérieur.
:07:44
- Enfin revenons à mes années à la R.A.F. --
- Fowler, ils arrivent. En ligne.
:07:48
- Oh, très bien, très bien.
- Oh !
:07:52
Il y aura une solide réprimande pour toi
ma fille. Tu seras puni.
:07:56
Attention !
:08:03
Tu es revenu, Heu,
y-a-t-il un nouveau plan ?
:08:22
Je pensait qu'on essaierait
de passer en dessous.
:08:26
Ah ! Par dessus. OK.
:08:39
Et pour les oeufs ?
:08:41
J'ai pondu cinq oeufs
ce matin. Cinq !
:08:43
- ça ira je crois, j'était--
- Shut !
:08:53
Oh, non. Edwina.
:08:58
Bunty, Pourquoi ne lui en as-tu
pas donné quelques uns des tiens ?