:13:00
Ces poulets sont sur quelque chose.
:13:02
Silence.
J'ai une idée.
:13:05
Ils sont organisés je le sais.
:13:07
- J'ai dit silence.
- Cette poulette orange.
:13:09
Je la reconnais c'est leur leader.
:13:11
- Mr. Tweedy!
-huh?
:13:13
Je crois que j'ai réussi à trouver
le moyen de se faire un peu d'argent,
:13:17
et toi à quoi pensez-vous ?
:13:19
A des évasions en masse de poulets.
:13:21
- Mais-- Mais--
- C'est dans votre tête,
Mr. Tweedy. Dites-le !
:13:26
C'est dans ma tête.
C'est dans ma tête.
:13:28
Tenez le vous pour dit,
:13:31
parce que je ne veux plus
un mot à ce sujet.
:13:34
- Est-ce clair ?
- Oui, chérie.
:13:37
Mais vous savez cette poule orange--
:13:39
Ce ne sont que des poulets,
Idiot !
:13:42
Avec vous elles sont les plus
stupides créatures de la terre.
:13:46
Elles ne complotent pas, ne font pas
de plan et ne sont pas organisées !
:13:51
- Silence ! De l' ordre!
:13:55
- Silence tout le monde. Calmez vous.
:13:59
J'aimerais vous reppeler à l'ordre--
S'il vous plait, si vous pouviez
juste vous calmer--
:14:03
Un peu de discipline dans
les rangs !
Qoui, quoi!
:14:06
- Merci, Fowler.
- Quand j'était à la R.A.F. ,
:14:08
je n'était pas autorisé à perdre mon temps
à des bavardages incessants.
:14:11
Oui, merci, Fowler.
:14:13
Je--
:14:17
Bien !
:14:22
Tu peux poursuivre.
:14:26
Bien je sais que notre dernière tentative
d'évasion etait un fiasco,
:14:30
Mais Mac et moi avons elaboré
un tout nouveau plan.
:14:33
- Montre leur, Mac.
- Bien. Nous avons essayé de passer
sous la clôture, ça n'a pas marché.
:14:37
Donc le nouveau plan est
de passer par dessus.
:14:41
- Ca, c'est nous, Ok ?
:14:44
On se place comme ça.
:14:46
On charge
et...feu !
:14:54
Bon plan!
Elle s'est faite plumée !