:48:00
Oh, non !
:48:03
Les poulet y entrent,
:48:05
les tourtes en sortent.
:48:10
Tourtes au poulet.
:48:12
Pas--
Pas des tartes aux pommes.
:48:14
Poulet !
:48:23
Oh bien
Excellent !
:48:25
- Yo, poupée !
- Rocky !
:48:27
- J'arrive !
- Dépêchez-vous !
:48:30
- J'arrive, j'arrive !
- Vite !
:48:32
- Arrêtez ce truc !
- Je m'en occupe !
:48:38
Oh, zut !
:48:40
Rocky!
:48:42
Je serai en bas avant que tu dises...
:48:45
Légumes mixés !
:48:47
Aaaah !
:48:51
Aaah ! Ohh !
:48:56
Whoa-ohh-ohh-ohh !
:49:05
Whoa-ohh-ohh !
:49:07
D-oh !
ça va ?
:49:09
- Dough !
- Je suis coincée !
:49:11
Pas de problème.
Oups.
:49:22
Ohh ! Oh !
:49:29
attrape !
:49:35
Attention !
:49:41
Whoa !
:49:51
Hé ! Aha !
:49:59
- ouais !