1:03:01
- Idiot !
- C'était pas loin.
1:03:04
Pas assez loin.
1:03:06
On ne s'arrête pas.
Allez tout le monde ! Au boulot !
1:03:09
Allez, allez, allez !
1:03:14
- Mac, on a besoin
de tes résultats rapidement.
- Uh-huh.
1:03:16
Agnès, ça doit être
bien attaché.
1:03:19
- Faites attention la haut, Fowler !
- Roger!
1:03:22
Bunty,
Donne lui un coup de main.
1:03:24
Bien joué, Babs.
Continue comme ça.
1:03:26
Pas de problème, poupée.
1:03:43
Oh, I'm the type of guy
1:03:46
That likes
to roam around
1:03:48
I'm never in one place
1:03:50
I roam from town to town
1:03:52
And when I found myself
fallin' for some girl
1:03:56
I'd hop
right in that car--
1:03:58
And travel 'round the world
1:04:00
'Cause I'm a wanderer
1:04:02
Yeah
A wanderer
1:04:04
I roam around and 'round
Around and 'round
1:04:08
'Cause
I'm a wanderer
1:04:10
Yeah, a wanderer
1:04:11
Oh, mon dieu.
1:04:13
I roam around and 'round
Around and 'round, around
1:04:19
Allez.
1:04:23
S'il te plaît.
1:04:28
Oh, non.
Il l'a réparé.
1:04:35
- Va chercher les poules.
1:04:39
Lesquelles ?
1:04:41
Toutes.
1:04:50
Mes outils !
1:04:52
Quoi, vous volez
petits cafards !
1:04:55
Qu'est-ce qu'on fait ?