1:13:06
- Euh ?
- Bye-bye.
1:13:08
- Aaah !
- Bombe larguée !
1:13:11
- Mr. Tweedy !
1:13:14
Oh, c'était excellent.
Excellent !
1:13:19
La vieille chouette
est punie !
1:13:22
Mrs. Tweedy !
Mrs. Twee--
1:13:42
- Whoa !
1:13:56
Je vous avais dit
qu'ils étaient organisés.
1:14:09
On a réussi !
1:14:23
Ha, ha, ha, ha--
1:14:30
Aww !
1:14:31
- Whoa!
1:14:34
Continuez à pédaler !
On n'est pas sorti d'affaire !
1:14:40
On ne verra pas le paradis
si vous ne pédalez pas !
1:14:52
C'est ce que je lui ai dit.
Quoi, quoi.
1:14:54
On perdait de l'altitude,
et on menaçait de s'écraser.
1:14:58
Ce sont de merveilleuses vacances.