:53:00
Ja?
:53:02
Patrząc na te wszystkie twoje działania dzisiaj wieczorem...
:53:04
Powinienem powiedzieć,
że myliłem się w stosunku do ciebie.
:53:09
Ja... wręczam ci ten medal za odwagę
:53:14
i oddaje ci cześć.
:53:20
Z tego też powodu przygotowałem ci specjalną koję.
:53:24
I więcej problemów nie będzie.
Jutro z rana będę na demonstracji latania
:53:30
i tam też się zobaczymy.
:53:38
Tak ty i ja dziadku.
:53:49
Oj wybacz mi, przestraszyłam ciebie.
:53:51
Nie, wcale nie.
:53:51
Po prostu chciałam.
:53:53
Nie, jestem rad z tego że jesteś tutaj.
:53:54
Nie, po prostu...
:53:55
Ty na pewno...
:53:57
Ty...
:54:00
Po prostu chciałam ci powiedzieć, że na pewno było
ci ciężko tym bardziej, że i ja byłam nieuprzejma.
:54:06
Ale chcę powiedzieć dziękuję. Uratowałeś mi życie.
:54:12
Ratujesz nam wszystkim życie.
:54:15
Wiesz.
:54:16
Przychodzę tutaj każdej nocy
i wyobrażam sobie jak jest tam na wolności.
:54:22
Rozumiesz? Tylko jest trudno nogi oderwać od trawy.
:54:28
Oj wybacz. Mówię ci takie rzeczy,
a przecież sam chciałeś coś powiedzieć.
:54:34
Tak, po prostu, wiesz...
:54:36
życie zgodnie z moim dotychczasowym doświadczeniem,
:54:41
zgodnie z doświadczeniem wolnego, samotnego Rangera.
:54:45
Rozumiesz to?
:54:50
Chcesz powiedzieć przez to,
że trawa jest zawsze trawą.
:54:53
Tak trawa zawsze jest zielona.
:54:55
Tam po drugiej stronie...
:54:58
Rozumiesz, tam gdzie nas nie ma,
tam zawsze jest lepiej. Rozumiesz co mam na myśli?