1:06:40
Jesteś w tym dobry.
1:06:42
Pani Tweedy...
1:06:45
Wyjścia znajdują się tutaj, tutaj i tutaj.
1:06:48
W przypadku awaryjnego lądowania
proszę zachować spokój.
1:06:53
Pocałujcie swoje tyłki na pożegnanie.
1:06:56
Przygotujcie się do lotu.
1:06:58
No cóż do samego końca.
1:07:02
A co pan tutaj robi, przecież pan jest pilotem?
1:07:06
Kto ci coś takiego powiedział?
Nigdy nie latałem na czymś podobnym.
1:07:09
To znaczy jak? Przecież pan
był w powietrznych siłach.
1:07:12
Tak. W naziemnej sekcji...
1:07:17
To znaczy, że co? Pan nigdy nie latał na samolotach?
1:07:19
Oczywiście że nie. Przecież jestem kogutem.
1:07:24
W Wojennych Siłach Powietrznych nie pozwalają
kogutom kierować samolotami.
1:07:27
A wy jak myślałyście...?
1:07:29
Proszę bardzo.
1:07:31
Jednak przyjdzie ci to zrobić.
1:07:32
Jeśli czekałeś takiego dnia to właśnie ten dzień nastał
i on nastał właśnie dzisiaj.
1:07:38
Powinieneś to zrobić, na pewno ci się to uda.
1:07:46
No cóż jako wasz kapitan melduję, że jestem gotów
do przystąpienia do wypełniania służbowych obowiązków.
1:07:53
No cóż dawajcie. Pospieszmy się,
przecież nie mamy na to całego dnia.
1:07:58
Pora wzbić się.