:52:00
Poglej!
Popravil sem!
:52:07
Kokoje pite?
:52:10
Ja, ampak...
:52:11
Noèem postati pita!
:52:14
Ne maram preliva.
:52:16
Prosim punce,
ne izgubimo glave.
:52:19
Izgubimo glave?
:52:29
Rada bi povedala,
da je Rocky pokvaril stroj
:52:32
in nam pridobil nekaj èasa.
:52:34
In e najbolje.
Jutri bo poletel za nas.
:52:37
Ko bomo videle, kako se leti,
bomo morda znale.
:52:41
Ne skrbite,
:52:43
jutri bo vse lo kot namazano.
:52:55
V redu stari,
kaj sem sedaj storil?
:52:58
Zelo pogumno
in èastno delo.
:53:02
V èast tvojemu nocojnjemu dejanju,
:53:05
ti priznam,
da sem te napak presodil.
:53:10
Izroèam ti to medaljo
za pogum.
:53:17
In ti salutiram!
:53:21
V èast temu dogodku,
:53:23
Ti predajam ves svoj kurnik.
:53:26
Jaz pa bom spal pod zvezdami!
:53:32
Z nestrpnostjo prièakujem.
:53:35
jutrino demonstracijo.
:53:40
Jaz tudi, dedek.
:53:52
Oprosti, kaj...?
:53:53
Naj grem...? ne samo.
:53:54
-Vesel sem, da si tukaj...
-Nekaj bi ti morala...
:53:57
-Oprosti.
-Ti povej prva.