Chicken Run
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
I salutiram ti!
:55:06
Povodom toga,
:55:08
predajem ti ceo svoj kokošinjac.
:55:11
Ja æu spavati pod zvezdama!
:55:17
Jedva èekam...
:55:20
sutrašnju demonstraciju letenja.
:55:25
I ja, deda.
:55:37
Jesi li...?
:55:38
Je l' ovo...? Ne, samo...
:55:39
-Pošto si ovde...
-Drago mi je da si ovde...

:55:43
-Ti prvi.
-Samo ti kaži.

:55:47
Htela sam samo da ti kažem
da sam u poèetku, možda, bila naporna.

:55:53
Ustvari, hoæu da kažem...
:55:55
hvala...
:55:57
što si mi spasio život.
:55:59
Što si spasio naše živote.
:56:02
Znaš,
:56:04
svake veèeri dolazim ovde gore,
:56:06
gledam to brdo i
zamišljam kako je sa druge strane.

:56:10
Smešno.
:56:13
Nikada, zapravo, nisam osetila
travu pod nogama.

:56:16
Izvini. Ja se rasprièala
o brdu i travi,

:56:19
a ti si hteo nešto da kažeš.
:56:21
Ma, ništa....
:56:24
Ustvari,
:56:27
život koji sam proveo napolju...
:56:30
kao usamljeni jahaè i slièno,
:56:34
pun je razoèaranja.
:56:36
Misliš, da trava nije
baš takva kakva mi se èini?

:56:39
Trava! Taèno!
:56:41
Uvek je
zelenija na drugoj strani.

:56:44
A kad doðeš tamo, ona
:56:46
je sva braon i zgažena.
:56:49
Je l' shvataš šta hoæu da kažem?
:56:54
Hoæu da kažem...

prev.
next.