:19:05
Не там, Чарли!
:19:07
Влезте, моля.
:19:10
Ела, момче,
имам нещо за теб.
:19:19
Как ви е името?
- Чарли. На 14 г. е.
:19:23
Равняват се на 98 човешки.
:19:26
Не, питах за вашето име.
:19:28
Гийом Блеро.
:19:31
Много сте мила. Толкова малко
радости са му останали.
:19:36
Бихте ли...
:19:38
Бихте ли искали
да купите нещо по-специално
:19:41
за вашата приятелка?
- Приятелка?
:19:44
Приятната жена,
която кучето ви толкова обича.
:19:49
Тя обича шоколадови мидички.
:19:53
Не бива. Г-жа Одел
е в траур за съпруга си.
:19:58
Съжалявам. Кога се спомина?
:20:02
През войната. От немска граната.
:20:07
Но оттогава минаха 15 години...
- Не тази война.
:20:11
Г-н Одел загина
на 12 януари 1917 г.
:20:16
Беше ужасен удар за г-жа Одел.
:20:19
Очевидно.
:20:24
Добър ден, дами.
- Добър ден, г-н графе.
:20:33
Бих искал всички наематели
да са като вас, г-жо Дру.
:20:38
Как се чувства графинята в Италия?
:20:44
Вероятно ще удължи престоя си.
- Много хубаво.
:20:51
Видяхте ли новия магазин
отсреща?
:20:54
Сладкарницата, да.
- Какво безсрамие, нали?