:52:09
Бас държа, че това е капитанът.
:52:15
Анук! Недей!
:52:18
Недей, моля те.
- Как сте?
:52:21
Бих искал да се извиня.
От името на всички ни.
:52:25
От сърце.
- За какво?
:52:27
За всичко, в което ще ни обвините.
- Защо да го правя?
:52:33
Защото сме речни плъхове
и сме изметта на обществото.
:52:37
И имаме престъпни наклонности.
:52:40
Звучи ужасно. Вярно ли е?
- Вие, гражданите, смятате така.
:52:47
Този град не е мой, съжалявам.
- Тогава защо сте тук?
:52:52
Идвате да ни спасявате?
Да не сте от католическата църква?
:52:56
Или от компартията?
:52:59
Какви идеи продавате?
- Шоколад.
:53:02
Шоколад ли каза?
- Какво е речен плъх?
:53:05
Нещо като пират ли?
- Да, може да се каже.
:53:11
Виж сандъка със съкровищата ми.
:53:15
Нека отгатна. За продан са.
- Всъщност да.
:53:19
Само по 30 франка парчето.
Мога да им взема по 50 в Париж.
:53:25
Тогава вървете в Париж.
:53:34
Ще вземем два.
:53:36
Два?
- Да, ако обичате.
:53:40
Не знам дали имам дребни.
:53:44
Много са красиви.
- Най-хубавите в Ирландия.
:53:48
Благодаря. Вижте...
:53:51
Редно е да ви предупредя.
:53:54
Ако се сприятелите с нас,
ще си създадете врагове.
:53:57
Обещавате ли?