:12:02
Uhh ! Oh !
:12:04
Mìl by jste být víc opatrný
:12:05
Promiòte, Madam.
-Promiòte mi.
:12:07
Vechno je v poøádku ?
:12:08
Jsem v pohodì.
:12:10
Promiòte. Chcete dál
a sednout si?
:12:13
Prosím nezlobte se
Jsem v poøádku.
:12:15
Ne to není problém
Jsem Vianne Rocher.
:12:18
Caroline Clairmont.
:12:19
Jsem dcera vaí
paní domu
:12:20
Toto je mùj syn Luc.
:12:21
a toto je moje Anouk.
:12:24
Pojïte, prosím,
do tepla.
:12:26
Vyzkouejte toto.
:12:28
Vsadím se, e jste lepí
èokoládu jete nepili...
:12:29
vyrobená dlouhobou
2000 let starou receptúrou.
:12:31
Dìkuji, ale ne
Luc.
:12:33
Ne.
:12:38
Co je to?
:12:39
Podívejte se na tohle, Madam ?
:12:41
Promiòte?
:12:42
Co Vám to pøipomíná ?
:12:44
První vìc co Vás napadá
:12:50
Um...
:12:52
ena jezdící na divokém koni ?
:12:54
Ha !
:12:55
-Ooh !
-patnì.
:12:57
Oh, ne.
ádné patné odpovìdi
:13:00
trochu koøení, pro paní
:13:02
Dávám tam trochu koøení
na ztlumení sladké chuti
:13:06
avnaté, dobrodruné
:13:17
Co vidí ?
:13:21
Vidím zub.
:13:24
Vidím krev...
:13:26
a lebku
:13:31
Velmi tmavé.
:13:34
horká èokoláda.
To je tvoje oblíbená.
:13:36
Na kterou si bude muset
poèkat víc jak 5 týdnù.
:13:38
Velký pùst. Dìkuji Vám
:13:42
Musíme jít.
Bylo nám potìením setkat
se s Vámi.
:13:46
Mì tìilo.
:13:47
Pantoufle, pøichází
piráti útoèí!
:13:51
Kolik stojí Chili
vìci ?
:13:54
4.50. za krabièku.
:13:55
Mohla by jste mi na to dát stuku?
:13:58
Mm-hmm.
:13:59
Jsou pro mého manela